¡¡ Bienvenidos !!

¡ Buenos días a todos !
Bienvenido en nuestro blog todo-lo-latino-en-paris.blogspot.com
Aquí, encontrarán todas las informaciones sobre la cultura, las fiestas, la gastronomía, la música, el baile... latinoamericano en la más bella y romántica de todas las capitales del mundo : París.
¡ Diviertánse !

Bonjour à tous !
Bienvenue sur notre blog todo-lo-latino-en-paris.blogspot.com
Ici, vous trouverez toutes les informations sur la culture, les fêtes, la gastronomie, la musique, la danse... latinoaméricaine dans la plus belle et romantique de toutes les capitales du monde : Paris.
Régalez-vous !!

mercredi 7 mai 2008

María llena eres de gracia = "Maria pleine de grâce"

Pelicula/Film de Joshua Marston (USA, Colombia), 2004, 110 mn
Con/Avec : Catalina Sandino Moreno, Yenny Paola Vega, Wilson Guerrero, Guilied López...

María es una joven colombiana de 17 años que vive con tres generaciones de su familia en una casa muy pequeña en un pueblo alejado de la capital. Trabaja quitando las espinas de las flores en una plantación de rosas.
La oferta de un nuevo trabajo muy atractivo, en el que incluso tiene posibilidad de viajar a otros países, cambiará la trayectoria de su vida. Pero lejos de lo que le prometen, María se encuentra con el mundo arriesgado y despiadado del narcotráfico internacional. Se tiene que convertir en una “mula” de drogas, o sea llevar paquetitos de droga en el estómago hasta los Estados Unidos. Su misión se convierte en una determinación por sobrevivir para conseguir una vida nueva...

Maria est une jeune Colombienne de 17 ans qui vit avec les membres de 3 générations de sa famille dans une petite maison dans un village éloigné de la capitale. Son travail est d’enlever les épines des roses dans une plantation.
L’offre d’un nouvel emploi très attrayant dans lequel elle a aussi la possibilité de voyager à l’étranger, changera sa vie.
Mais loin de se qu’ils promettent, Maria se trouve dans le monde risqué et impitoyable du trafic international de stupéfiants. Elle doit jouer les mules, soit de transporter des capsules de drogue dans son estomac jusqu’aux Etats-Unis. Sa mission se transforme en une volonté de survivre pour obtenir une nouvelle vie…

Aucun commentaire: